Raphaël Cottin, chorégraphe et co-metteur en scène